ہر مسلمان کی خواہش ہوتی ہے کہ وہ ترجمہ قرآن سمجھے۔ نیچے سورۃ الفاتحۃ کے الفاظ کا ترجمہ لکھا ہے، اس میں وہ الفاظ جو بار بار آئے ہیں ان کا ایک بار لکھا گیا ہے۔ اگر اس تختی کو یاد کرلیا جائے تو سورۃ الفاتحۃ کا ترجمہ یاد ہوجائے۔ گا۔ ان شاءاللہ مزید سورتوں کو بھی اس ترتیب سے پیش کیا جائے گا۔
-------------------------------------------------------------------------------
اَعُوْذُ بِاللّٰہِ مِنَ الشّٰیَطٰنِ الرَّجِیْمِ
پناہ مانگتا ہوں میں اللہ کی شیطان مردود سے
بِسْمِ اللّٰہِ الرّٰحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَلْحَمْدُ.....................سب تعریفیں

لِلّٰہِ.....................اللہ کے لیے
رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ.....................پالنے والا سب جہانوں کا
الرَّحْمٰنِ.....................رحمان
الرَّحَیْمِ.....................رحیم
مٰلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ.....................قیامت کے دن کا مالک
اِیَّاکَ.....................صرف تیری ہی، صرف تجھ سے
نَعْبُدُ.....................ہم عبادت کرتے ہیں
وَ.....................اور
نَسْتَعِیْنُ.....................مدد چاہتے ہیں
اِھْدِنَا.....................بتا ہم کو
الصِّرَاطَ.....................سیدھا
الْمُسْتَقِیْمَ.....................رستہ
الَّذِیْنَ.....................جن لوگوں،جو کہ
اَنْعَمْتَ.....................انعام کیا تو نے
عَلَیْھِمْ.....................ان پر، جن پر
غَیْرِالْمَغْضُوْبِ.....................نہ غضب ہوا

لَاالضَّآلِّیْنَ.....................نہ گمراہ ہوئے
سورۃ فاتحہ کے بعد آمِیْنْ پڑھی جاتی ہے جس کا مطلب ہے ایسا ہی ہو